La fine del mondo
I Griffin passano da un millennio all'altro...col "botto".
Stagione: 2 Episodio: 3
Totale Episodi: 10
Prod. no.: 2ACX06
Mandato in onda: 26 dicembre 1999
Guest Star: Patrick Duffy, Victoria Principal
Presenti: Peter Griffin, Lois Griffin, Meg Griffin, Chris Griffin, Stewie Griffin, Brian Griffin
Altre Apparizioni: Glenn Quagmire, Cleveland, Joe Swanson, Bill Clinton, Ernie il Pollo Gigante, Hillary Clinton, Randy Newman, E.T., Trix Rabbit, Twinkie the Kid, Alexander Hamilton, Aaron Burr Loretta Brown, Clevemire, Tom Tucker, Diane Simmons, Tricia Takanawa, Bob, Thomas Magnum, Higgins, Pam e Bobby Ewing
Numeri Musicali: Left Foot, Right Foot
Direttore: Bob Jaques
Assistente Direttore: Chong Lee
Scrittori: Neil Goldman, Garrett Donovan
Storyboard: Brian Hogan, Dave Brain
Trama: Il 31 dicembre 1999, un uomo mette in guardia Peter dai pericoli del Millennium Bug, quindi lui per precauzione chiude tutta la famiglia nel seminterrato, anziché andare a una festa a casa dei vicini. Allo scoccare della mezzanotte, avviene effettivamente un olocausto nucleare, che distrugge gran parte di Quahog, e lascia con irreversibili mutazioni gli abitanti rimasti. I Griffin però, rimangono illesi.
Quando finisce il cibo, la famiglia è costretta ad emigrare, stabilendosi nella citta di Natick, Massachusetts, nella speranza che la fabbrica di "Twinkie" sia rimasta in piedi (infatti, secondo Peter, l'unica cosa che scampa a un olocausto nucleare, a parte gli scarafaggi, sono appunto i Twinkie). Lungo il tragitto, Stewie viene in contatto con delle scorie radioattive, e si trasforma in una creatura simile a un polipo. Appena arrivati a Natick, rinfondano la loro amata città, chiamando il posto Nuova Quahog. Poiché Peter si autoproclama sindaco, i guai cominciano ben presto ad avere il sopravvento, e la città finisce nel caos. Stewie nota che ultimamente ha messo su peso, e comincia a deporre delle uova.
Peter viene poi cacciato dalla città da lui stesso fondata, e assieme alla famiglia, decide quale sarà la prossima città che potrà graziare con la sua presenza. Mentre i Griffin se ne vanno, i piccoli di Stewie iniziano a uccidere gli abitanti di Nuova Quahog.
L'episodio termina in una parodia "live action" di un famoso episodio di Dallas, dove Pam Ewing si sveglia e trova suo marito Bobby in doccia. Scioccata, gli racconta dunque dell'episodio, apparentemente un sogno. La parodia è quella della scena della doccia di Dallas, dove l'intera stagione precedente viene rivelata essere soltanto un sogno.
Episodio Precedente /// La fine del mondo \\\ Prossimo Episodio
| << Stagione 1 | I Griffin Stagione 2 | Stagione 3 >> | ||||||
| #01 | Lord Peter | #08 | Il ruggito di Peter | #15 | Alla larga dalle pupe! | |||
| #02 | Il papa e il papà | #09 | Piccole bugie innocenti | #16 | A cena con la mafia | |||
| #03 | La fine del mondo | #10 | La guerra è guerra | #17 | Grasso è bello... ma non troppo | |||
| #04 | Terapia da incontinenza | #11 | Il talento dei Griffin | #18 | Uno contro tutti | |||
| #05 | Il mistero della vongola scomparsa | #12 | Quindici minuti di vergogna | #19 | Prima pagina | |||
| #06 | La vecchia signora | #13 | In viaggio con Brian | #20 | Talento sprecato | |||
| #07 | Il re è morto | #14 | Lando il mito | #21 | Un padre in affitto | |||